Voilà un sitcom qui rentre plutôt dans la catégorie Kids - enfants. Mais qui a un effet incroyablement positif pour améliorer son anglais ! Comme beaucoup d’autres séries & sitcom, mais iCarly est plutôt nouveau.
C’est arrivé en septembre sur les ondes françaises, sur la chaine Nickelodeon. Diffusée depuis deux ans aux Etats-Unis, le sitcom en est à sa troisième saison.
Chaque épisode dure un peu plus de 20 minutes, et les acteurs / actrices principaux sont des collégiens et un grand frère de 25 ans. Plus de détails dans la suite de l’article ! Générique & extrait.
Petite présentation : nominé dans la catégorie du « meilleur programme pour enfants » (Outstanding Children’s Program) aux Emmy Awards 2009, on y retrouve Miranda Cosgrove (Carly), Jennette McCurdy (Sam), Nathan Kress (Freddie), et Jerry Trainor (Spencer).
L’histoire c’est une jeune collégienne nommée Carly qui a décidé de créer sa propre émission de Web TV avec sa meilleure amie Sam et son voisin Freddie, le technicien. Depuis que ses parents sont partis travailler à l’étranger, Carly vit seule avec son grand frère de 25 ans Spencer. Cette dernière devient très mature pour son age, et c’est donc elle qui mène le groupe.
J’ai regardé ce soir le tout premier épisode, en V.O bien sûr. C’est rigolo, l’humour est simple puisque destiné en premier lieu aux enfants / pré-ados. Mais je trouve que c’est génial pour notre anglais ! Ca parle vite, c’est un langage différent de ce qu’on peut entendre dans les séries habituelles pour adulte, donc c’est une écoute différente, et on apprend encore plus.
J’ai regardé la bande-annonce de la version française, c’est sûr que ca n’a rien à voir et en français la série a peu d’intérêt pour un adulte. Si vous souhaitez améliorer votre anglais, avec une approche différente d’une série classique en V.O, regardez iCarly !
Ci-dessous, le générique et un extrait que j’ai choisi du premier épisode de la série :
Carly annonce son idée de créer la Web TV, en précisant ce que sera la première émission, et Freddie propose de la nommer « iCarly » et ainsi d’être le producteur technique de cette émission.
cette émission n’est pas traduite en français? J’aimerai bien rire aussi…
JDR Icarly!!!
bonjour carly sa va j adore votre site juste pour vous dire que j adore votre site mes habbo est un ptit peu mieux essayer de battre le record parce qe habbo c est inpeck aller a+
salut icarly je voulait vous dire que je trouve vtre blog supére et je l’adore bonne chance et contunier comme ca. bonne chance.a+
JE T’ADORE
ses meg pour le concour ge suis intérésser mes comment s’inscrire répon moi vite je ses pas si sa se faite mais je le dit paraille
je m’insscrire pour le concoure mes coment repon moi s.v.p
icarli je ne connet pas ton emisson de pui lontan peutettre que je nes pas le droi de minscrire isi pour le concour met je le fait jaimerai aitre choisi parce je vit des momens dificile.meg
jdr icarly stl carly ça va ?
flavien
bonjour
happy
jadore la chansons
je vous assur
Saluee,
Tu est vraiment beau,craquant…
Atu une blonde??
-si oui:ben laisse faire..
-si non: ben veut tu quont se voient et si tu maime je suis prete a etre ta petite amie…
Noublie pas de me recrire…
saluee..
tu est vraiment craquant.. A tu une blonde???
si oui: ben laisse faire…
si non: veut tu quont ce voit et si on se voit jaimerais etre ta petite amies(dans le sens amour)..
Noublie pas de me recire…-xxx-
encore moi je sais..
jadore icarly jai pas rate plus de 3 episode…
sam tu me fait vraiment rire..
carly aussi..
freddie je aime…
slt
j aime trop icarly
sam tu me fait trop rirrrrrrrre
carly t trop cool
continue a etre cool avec sam
et frédit dommage que l’ ont te voit pas trop sur icaly
mes bon tu fait ce que tu a a fair et je suis contente pour toi
vive icarly je vous ador
meme toi specenre tu est trop cool
j’ adore des sculture
et tu fait trop rire avec tes chanchette
je les aime trop dit moi ou tu les a achette je les aimr trop mdr
vive icarly et continué comme sa
@+
pour frédi je voulzit dir que quand tu toune sur icarly ont te voit pas trop sur l’ objectif quand c toi qui film pour l’ émission
Hi, Carly,Sam,Freddie and Spencer dou you french? I am french. Reponds my speed. bye bye